LANGUAGE OF KERALA-MALAYALAM

The term ‘Malayalam’ as referring to the language of Kerala is of comparatively recent origin. To begin with, it denoted the land itself. It is probable that the term is the resultant of a combination of two words, mala meaning mountain and alam meaning the land or locality (which lies along side the mountain).

Subsequently the synonyms Malayanma and Malayayma came into being as denoting the language of the Malayalam county and finally the name of the land itself was taken over as the name of its language.

Evidently Malayalam belongs to the Dravidian family of languages, but there is considerable difference of opinion about the exact nature of its relationship with the other languages of the stock, with Tamil in particular towards which it bears the closest affinity. Quite a few scholars are of the opinion that Malayalam is but an offshoot of Tamil, or rather, a daughter. This view, first held by Bishop Caldwell, has since been elaborated and substantiated by a well-known grammarian of Kerala, A.R.Raja Raja Varma. The intimacy that subsisted between the two languages all through the centuries, the identity that the grammars and vocabularies of both the languages evince, and the old practice of using the term ‘Tamil’ as a synonym for Malayalam have all lent considerable support to this theory. But in the light of the increasing application of scientific methodologies in the assessment of affinities between languages and the comparative studies since carried out in respect of the two languages, this theory would seem to require further examination.

Malayalam is classified as a South Dravidian language. It is the official language of Kerala. About 31.8 million people consider Malayalam as their mother tongue. Possessing an independent written scipt, it also has a rich modern literature. There are at least five main regionaldialects of Malayalam and a number of communal dialects. It belongs to the Dravidian family. Many words have been borrowed from Sanskrits. There are 37 consonants and 16 vowels in the script. Malayalam has a written traditional dating back from the late 9th century and the earliest work dates from 13th century. The script used is called Kolezhethu (Rod-script) which is derived from ancient Grandha Script. Malayalam differs from other Dravidian language as the absence of personal endings on verbs. It has a one to one correspondence with the Indo Aryan Devanagari syllabarry.